5 Autori “Nello specchio delle lettere”. Elsa Morante tra editori e traduttori: percorsi attraverso la corrispondenza editoriale

Proseguono, venerdì 7 marzo 2025 alle ore15.00, gli incontri dei 5 Autori con l'intervento della prof.ssa Monica Zanardo, dell'Università degli studi di Padova, dal titolo: "Elsa Morante tra editori e traduttori: percorsi attraverso la corrispondenza editoriale".

Elsa Morante ha curato con estrema attenzione la fase di pubblicazione delle proprie opere e ne ha attentamente seguito le traduzioni. Attraverso una selezione di scambi epistolari di natura editoriale (con il suo agente letterario Erich Linder, con il personale della casa editrice Einaudi e con editori e traduttori stranieri) è possibile osservare le strategie di auto-promozione di Morante. Ne emerge il ritratto di un'autrice pienamente consapevole del funzionamento dell'industria letteraria e capace di inserirsi con sicurezza e determinazione in dinamiche spesso molto complesse, con l'obiettivo principale di tutelare l'integrità della propria opera letteraria.

Gli eventi, presso la Biblioteca Statale di Macerata, sono gratuiti e aperti a tutti gli interessati.

• Per info: www.classicomacerata.edu.it
• Referente: Prof.ssa Alessandra Maggi
• E-mail: 5Autori@classicomacerata.edu.it